30年ほど前に、非平衡定常状態における時間対称性の破れ（詳細釣り合い の破れ）の直感的な表現として、揺らぎの循環流という概念を提唱した が、これとエントロピー生成の関係については未完成であった。今回、揺 らぎの定理を利用して、この関係を導くことができた。