スペイン語 (Spanish)

スペイン語のまとめ。

(SY comment)
イタリア語に近く、両言語を話すイタリア人のAに聞いたところスペイン語は8割方イタリア語と同じで分かるそうである。

基本会話

挨拶

Buenos días (ブエノス ディアス) = Good day

buenosは「いい」、díasは「日」という意味で、「おはよう」と「こんにちは」を兼ねる。英語のhelloに相当。イタリア語のBuon giornoに相当。

Buenas tardes/noches (ブエナス タルデス/ノーチェス) = Good afternoon/evening

tardes/nochesは「午後/夜」という意味で、「こんにちは/こんばんは(or おやすみなさい)」となる。

Buenos aires (ブエノスアイレス)

「良い空気。」アルゼンチンの首都。

¡Hola! (オラ) = Hi!

「こんにちは。」親しい相手に対する挨拶で、友達や仲良くなった人に使い目上の人には使わない。

Addiós (アディオス) = See you again

「またお会いしましょう。」友人にもformalにも使える。イタリア語のAddioに発音は近いが、ニュアンスは全く異なる。

¡Ciao! (チャオ)

「さよなら、またね。」スペイン語でCiaoは別れの時のみ用いる。

¿Cómo estás?(コモ エスタス) = How are you?

イタリア語のCome staiに相当。"¿Cómo estás?"は、親しい間柄の人に聞く場合に使われ、目上の人に尋ねる場合は、最後の"s"を付けない。基本的な返答は以下の通り。

自己紹介

¡Mucho gusto! (ムーチョ グスト) = Nice to meet you

「はじめまして。」

Soy japonés (ソイ ジャッポネス) = I'm Japanese

「私は日本人です。」

Me llamo X (メ ジャモ X) = I'm called X -> My name is X.

「私はXと呼ばれます。」->「私の名前はXです。」イタリア語の"Mi chiamo X"に相当。

感謝

Gracias (グラシアス) = Thank you

「ありがとう。」日々の出会いに感謝しよう。

Muchas gracias (ムーチャス グラシアス) = Thank you very much

De nada (デ ナーダ) = You are welcom.

「どういたしまして。」graciasに対する返答。イタリア語のDi nienteに相当。

Lo siento (ロ シエント) = Sorry

「ごめんなさい。」

応答

sì/no (スィー/ノ) = yes/no

買い物・食事など

por favor (ポル ファボール) = Please

「お願いします、ください。」イタリア語のper favore、英語のPleaseと完全に同じ。「X, por favor.」で「X、ください。」になる。

La cuenta, per favore (ラ クエンタ ポル ファボール)= Check, please

「お会計をお願いします。」

¿Cuánto cuesta? (クアント クエスタ) = How much?

「いくら?」

その他

¡Madre mía! (マドレ ミーア) = My mom

「私のママよ。」-> 「なんてこった。」 英語の"Oh, my god."である。


主要参考文献・サイト ⇧ top ⇧

Hiroto Ueda 『速習 スペイン語コース』