On this workshop
四半世紀ぐらい前に京大と阪大の間には交流研究会が存在していたが、しばらく途絶えていた。 COVID-19 も下火になってきたので、この機会に復活させようという機運がにわかに高まった。 そこでまずはできるところからということで、 天体物理関係の人たちが半年に一度ぐらい半日集まろうということになった。 最初の研究会を４月３日に大阪大学中之島センターで行った：
About a quarter of a century ago, there was a collaborative research workshop between Kyoto University and Osaka University, but it had been inactive for some time. With the COVID-19 pandemic now subsiding, the momentum to revive the workshop suddenly grew. Therefore, we decided to start with what we could, and the astrophysics researchers agreed to meet for a half-day gathering about once every six months. The first workshop was held on April 3rd at the Osaka University Nakanoshima Center.
大変好評で、色々な情報を交換することができた。今回は京大で行う。 プログラムは比較的ゆったりとしたものにし、議論の時間をたくさん取る。 前回は銀河内の巨大ブラックホールに関する話が多かったので、今回は突発天体やプラズマの話が主になる予定である。
It was very well received, and we were able to exchange various information. This time, the workshop will be held at Kyoto University. The program will be relatively relaxed, with plenty of time allocated for discussions. Since the previous workshop focused largely on supermassive black holes within galaxies, this time the main topics will be transients and plasma.