以下のサイトから入手できます。

• Libxc - a library of exchange-correlation functionals for density-functional theory

入手したlibxc-4.3.4.tar.gzをホーム・ディレクトリに置き、ターミナルで以下のように入力します。

$ tar -zxvf libxc-4.3.4.tar.gz
$ cd libxc-4.3.4
$ autoreconf -i
$ ./configure CC=gcc FC=gfortran  # GNUコンパイラを使う場合
$ ./configure CC=icc FC=ifort CFLAGS="-D__PURE_INTEL_C99_HEADERS__"  # Intelコンパイラを使う場合　最後のフラグはUbuntu18.04以降で必要 
$ make
$ make check
$ sudo make install

以上で完成です。 デフォルトでは /opt/etsf にインストールされますが、変更したい場合は ./configure --prefix=/path/to/libxc などと指定してください。 makeの途中で

libtool:   error: ignoring unknown tag F77

とerrorが出ることもありますが、これはwarning相当のことですので無視します。 また、make checkで

============================================================================
Testsuite summary for libxc 4.3.4
============================================================================
# TOTAL: 1
# PASS:  1
# SKIP:  0
# XFAIL: 0
# FAIL:  0
# XPASS: 0
# ERROR: 0
============================================================================

となることを確認します。

細かく設定したい場合は

$ ./configure --help

でオプションを確認できます。