This is an old revision of the document!
.bashrcの最後に次の一文を加えてください
export PATH=$PATH:/home/username/q-e/upftools/